В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — погОней.
Между нами и пого́ней будут стоять платформы.
— Редьярд Киплинг, Ким
Однажды, в 3002 году, Правитель увлекся пого́ней и гнал орков до границ Эмин Майл.
— Джон Толкин, Властелин колец
Тут–то я и вспомнил его вздохи, его ворочанье, и то, что он ушел из дома чуть свет, даже не попив чаю, и, конечно, его нелепую в городских условиях мечту срезать дорогу до автобуса, в сущности, выражавшую его подсознательную боязнь быть настигнутым пого́ней.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Створка, прикрывавшая устье колодца, по стариковской небрежности деда Щукаря была не прикрыта с вечера, старый козел, напуганный собаками, их злой пого́ней, прыгнул через колодец и — видно, скользнули старые копыта — сорвался вниз и утонул.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Уже несколько раз гнедой конь ускользал от табунщика, брыкал ногами и бросался грудью на сбившихся в кучу коней, которые, подняв голову и заострив уши, с беспокойством следили за горячей пого́ней.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый