В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — повседнЕвной.
Но, может быть, как раз Юм отличался тем, что больше всех прочих философов исходил из повседне́вной жизни.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Для нее развод был одним из печально неизбежных осложнений повседне́вной жизни, не дающим пищи для рассказчика, ибо принадлежал к сфере беспорядка.
— Иэн Макьюэн, Искупление
В повседне́вной реальности я был вынужден терпеть многообразные страдания из-за материнского коварства и отцовского сползания в пропасть, из-за непостоянства друзей и всяческого тиранства в школе; ночью же я был в центре самого волнующего мира, какой когда-либо открывал для себя ребенок.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он хорошо знал, что даже при повседне́вной проверке, осуществляемой в населенных пунктах парным комендантским патрулем, тогда как один смотрит документы, второй, находясь на соответствующем расстоянии, должен быть готовым каждое мгновение отразить любую попытку внезапного нападения.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Здесь, в Посольской избе, занятой будничной повседне́вной работой, беседа с царем понравилась англичанам более вчерашней, происходившей в пышной обстановке царского дворца.
— Валентин Костылев, Иван Грозный