В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — повИнных.
Например, в Армавире один из ни в чем не пови́нных котов был приведен каким-то гражданином в милицию со связанными передними лапами.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Я бы совсем не хотел влить ведьмин коктейль в еду, предназначенную для ни в чём не пови́нных людей.
— Роальд Даль, Ведьмы
Двенадцать лет назад он хладнокровно убил столько ни в чём не пови́нных людей, а тут пять безоружных мальчишек, и четверо из них крепко спят.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Об этом конфликте вспоминали по-разному, по-разному его расценивали, но Кольцов двадцатых годов бурчал сквозь толстые висячие усы, что молодой доцент был глуп, мог подвести ни в чем не пови́нных сотрудников лаборатории, устроил чуть ли не склад неположенной литературы, в конце концов «правильно меня Михаил Александрович с моими брошюрками вытурил».
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Она бы многое могла рассказать о том, как калечат жизнь ни в чем не пови́нных людей, на примере Андреа она бы показала, как обращается Америка с талантами.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию