В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — повелИтелю.
Как может такое крохотное королевство доставлять столько неудобств своему повели́телю?
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Он был без шлема и кольчуги, а в руке сжимал обнаженный меч и, преклонив колено, протягивал его рукоятью вперёд повели́телю.
— Джон Толкин, Властелин колец
И Теб-тэнгри, видимо, решил, что пришел час бросить повели́телю открытый вызов.
— Исай Калашников, Жестокий век
— Созерцание руки не может повредить великому повели́телю, — ответил Ходжа Насреддин, рассудив, что увидеться с Гюльджан наедине ему все равно не удастся, и если уж свидетель неизбежен, то пусть лучше этим свидетелем будет сам эмир, дабы впоследствии в сердце его не закрались какие–нибудь подозрения.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
– Дорогой друг, вы можете быть уверены в моей горячей и преданной любви к моему брату и вашему повели́телю… (Гискар медленнее тер ладонь о ладонь, настораживаясь.) Швеция останется верным стражем французских интересов в северных морях.
— Алексей Толстой, Петр Первый