Я освободила ее от занятий, потому что миссис Фэйрфакс привлекла к работе и меня, и теперь проводила целые дни в кладовых, помогая — вернее, мешая — ей и повари́хе.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Порез нужно сделать обязательно в этом месте, — сказала Мамеха повари́хе.
— Артур Голден, Мемуары гейши
К концу недели моллюски становились очень толстыми и уже не помещались в своих раковинах, где больше не оставалось песка; обычно они самым непристойным образом болтались на поверхности воды, и по пятницам Дженни помогала повари́хе разбирать их; дохлые уже не втягивали шею, когда к ним прикоснешься.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
После каждого блюда он берет добавку, девушке, которая разливает кофе на кухне, назначает свидание после того, как его выпустят, а повари́хе-негритянке говорит, что лучшей глазуньи в жизни не ел.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Она была поварихой, а повари́хе полагается шествовать.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей