В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — пневмотОракса.
Разрушение структурных элементов лёгочной ткани влечёт за собой образование абсцессов, пневмото́ракса, пиопневмоторакса, а также способствует возникновению внелегочных осложнений.
— Б. Б. Удальцов, Пневмония. Руководство, 2002
Высокое пиковое давление в дыхательных путях (PIP), более 40 см, может вызвать баротравму лёгких, что приводит к развитию лёгочной интерстициальной эмфиземы, пневмоперитонеума, пневмомедиастинума, подкожной эмфиземы, пневмото́ракса и напряжённого пневмото́ракса.
— А. И. Левшанков, Респираторная поддержка при анестезии, реанимации и интенсивной терапии, 2005
На поверхности лёгких часто обнаруживаются пузырьки из слившихся альвеол (буллы), которые при разрыве могут быть причиной спонтанного пневмото́ракса.
— А. В. Писклов, Факультетская терапия. Конспект лекций, 2005
Осложнения при этом заболевании могут быть различными: в виде асфиксического состояния, сердечной недостаточности, ателектазов, медиастинальной и подкожной эмфиземы, иногда в виде спонтанного пневмото́ракса.
— А. В. Нестерова, Астма. Предупреждение, диагностика и лечение традиционными и нетрадиционными методами, 2008
Тренажёр пневмото́ракса специально разработан для обучения профессионалов декомпрессии при напряжённом пневмотораксе.
— А. Г. Климов, Сестринское дело в анестезиологии и реаниматологии. Современные аспекты, 2010