В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Ы — плывунЫ.
Молодой волхв принялся пускать свои странные плывуны́ один за другим.
— Сергей Фомичёв, Сон Ястреба. Мещёрский цикл
Сразу можно было видеть, что эта часть озера была мелка: по берегам осока и кочкарник, по воде плывуны́, ряска и травяные заросли; противоположная сторона залива состояла совсем из пересохшей отмели, переходящей в тинистую грязь.
— Ф. А. Арсеньев, Щугор, 1895
Добавь сюда плывуны́, грунтовые воды и сгнившую канализацию.
— Ай Рин, Диггер, 2014
А вдруг здесь грунтовые воды близко, или плывуны́, — высказал свои опасения.
— Анатолий Зарецкий, Из развитого в дикий нелепые ШАГИ. Книга вторая
Нам сообщили также, что сейчас переправа через него очень опасна, ибо при первой попытке пересечь его вброд плывуны́ способны поглотить карету вкупе с лошадьми и пассажирами.
— Марк Твен, Налегке, 1872