В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — плЕщутся.
Они пле́щутся в чашах скал: плеск – плям – плен: пленены в бочках.
— Джеймс Джойс, Улисс
Я засыпаю, прислушиваясь, как он странно-тяжело сопит во сне; я прислушиваюсь, как из темной воды выкрикивает гагара, как о прибрежные камни пле́щутся волны.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
И подпрыгивает на месте от радости, а ее шелковистые светлые локоны пле́щутся в воздухе.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Там в воде – всего 200 миллионов советских людей пле́щутся и писают в воду, а вода похожа на рассольник с укропом.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Как вода бурлит на порогах, наполняя воздух грохотом и радужней пылью, вселяя в сердце веселую тревогу; как странные птицы с огромными зобами гнездятся среди скал и питаются рыбой, в изобилии водящейся в реке; как по вечерам костры дымят на берегу и пле́щутся рыбины, хватая мошек.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха