Ночь еще лежала над городом, когда он остановился на мосту, прислушиваясь к пле́ску воды о каменные берега острова в сердце Парижа[62], где сейчас, залитые лунным светом, выступали башни собора и сомкнувшиеся вокруг него величественные здания.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Слышать надсадные, судорожные рыдания было неприятно, но наконец они стихли, Джордж шумно высморкался и неверной поступью ушел в спальню, где, судя по пле́ску воды, вылил себе на голову содержимое чатти.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Фродо прислушивался к пле́ску и журчанию вокруг лодки, и постепенно голова его склонилась на грудь, а беспокойный сон смежил глаза.
— Джон Толкин, Властелин колец
Пауль потряс сумку, прислушиваясь к пле́ску воды в двух литраках.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Лежа на палубе, я глядел на звезды и прислушивался к пле́ску волн.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей