Прибытие всемирно прославленного палача было встречено бурей приветственных восторгов всей огромной массы собравшихся, дамы из окружения вице-короля в экстазе размахивали платочками, а иностранные делегаты, в еще большем воодушевлении, издавали ликующие клики, слившиеся в многоголосый хор: хох, банзай, эльен, живио, чинчин, полла крониа, гип-гип, вив, Аллах , на фоне которого легко можно было различить звонкое эввива делегата из страны песен (его высокое и долгое фа напоминало те дивные пронзительные ноты, которыми евнух Каталани[1139] пленя́л наших прапрабабушек).
— Джеймс Джойс, Улисс
Ему и самому занятно было видеть, как любопытны ей эти диковинные птицы, ― его всегда пленя́л в Кей жадный интерес ко всему новому, еще не изведанному.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Но зато, ежели граф, все более и более расходясь, пленя́л зрителей неожиданностью ловких вывертов и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притоптываньях производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости.
— Лев Толстой, Война и мир
Этим он еще больше пленя́л меня.
— Леонид Добычин, Город Эн
Если бы вы знали его лично! – сказала она с чувством. – В самой старости пленя́л он любезностию своею и больших, и малых.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза