Все, что он делал, он делал без шума, без усилий, словно ненароком, с какой-то необъяснимой легкостью; казалось, что нельзя сделать иначе, нельзя сделать лучше, все было так естественно, так изящно, так прелестно, что даже сейчас воспоминание об этом меня пленя́ет.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но вдруг — озарение; и вот уже песня сверчка пленя́ет твой слух; земля, гудя травами, посылает тебе свои запахи; рябь солнца, просеянная сквозь листву, ласкает взгляд.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Как Вольтер нравится, Расин пленя́ет, Корнель возвеличивает душу, так Кребильйон пугает воображение, но варварский слог его недостоин Мельпомены и нашего времени.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
В известную эпоху жизни нас пленя́ет одно резкое, преувеличенное: тогда мы ни в чем не знаем середины, и если смотрим на жизнь с веселой точки, так видим в ней рай, а если с печальной, то и самый ад кажется нам в сравнении с нею местом прохлады и неги.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Елиза фон дер Реке, урожденная графиня Медем, величественная, высокая женщина, она некогда была из первых красавиц в Европе, ныне, на шестьдесят пятом году своей жизни, Елиза еще пленя́ет своею добротою, своим воображением.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля