Для леди и джентльменов, которые не имеют привычки посвящать себя искусству каллиграфии, написать письмо – нелегкая задача; в таких случаях всегда признается необходимым для пи́шущего склонить голову к левому плечу так, чтобы глаза находились по возможности на одном уровне с бумагой, и, поглядывая сбоку на буквы, какие он сооружает, одновременно выводить языком соответствующие воображаемые письмена.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— Гарри, ты не против Прытко Пи́шущего Пера?
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
– Так старательно пи́шущего, что даже язык высунул? – улыбнулся Франциск.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
И для фельетониста, пи́шущего петербургские письма, нелегко ограничиться чисто местными интересами: начнешь писать, положим, как прекрасно играет военный оркестр в Летнем саду при электрическом освещении и какие большие деньги берет г.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Словам стало тесно в трехстопнике, последние следы сонливости слетели с пи́шущего, он пробудился, загорелся, узость строчных промежутков сама подсказывала, чем их наполнить.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго