Потерпев по множеству разнообразных причин крушение в своих делах, он из письмоводи́теля превратился в возчика и поденщика.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Это что же? – спросил он письмоводи́теля.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Никодим Фомич хотел было еще что-то присовокупить, но, взглянув на письмоводи́теля, который тоже очень пристально смотрел на него, замолчал.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
– Это мой знакомый, – отрекомендовал меня Проскуров, – господин NN, временно исполняющий обязанности моего письмоводи́теля.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Это обстоятельство весьма заинтересовало собою двух смышленых господ: доку-письмоводи́теля и того писца, который сообщил Хлебонасущенскому «справочку» об адресе акушерки и на руках у которого хранилось самое дело, так как он, по прямому своему званию и назначению, записывал показания свидетелей, очные своды и прочее.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы