В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — пИниями.
Мой отец, сидя у большого отверстия, мрачно вглядывался в далекий горизонт, следя за каждой черной точкой, появлявшейся на глади озера; мать, полулежа возле него, клала голову на его плечо, а я играла у его ног и с детским удивлением, от которого все вокруг кажется больше, чем на самом деле, любовалась отрогами Пинда на горизонте, замками Янины, белыми и стройными, встающими из голубых вод озера, массивами темной зелени, которая издали кажется мхом, лишаями на горных утесах, а вблизи оказывается гигантскими пи́ниями и огромными миртами.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Когда до скалы осталось двести ярдов, на них пахнуло пи́ниями; к их запаху примешивался аромат ладанника.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Чем дальше они еxали, тем xуже делалаcь доpога, кончилcя гудpон, «cитpоэн» покатилcя, пpоваливаяcь и подпpыгивая, по узкому пpоcелку, затененному pаcкидиcтыми пи́ниями, и наконец оcтановилcя у подножия cтаpой оливы.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
У входа в нее, защищая ее от морских ветров, ощетинился пи́ниями крутоярый остров Катабоко.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима