Так ты, значит, был пика́нтная Мириэм, когда выстриг себе волосы с заднего хода и улегся, блаженно обмирая, поперек постели, как миссис Дэндрейд перед тем как быть изнасилованной лейтенантом Смайт-Смайтом, мистером Филипом Огастесом Блокуэллом, Ч.П., синьором Лачи Даремо[1717], дюжим тенором, голубоглазым Бертом, лифтером, Анри Флери[1718], знаменитым, как сам Гордон Беннет, квартероном Шериданом, богатым как Крез, восьмым номером гребной команды старого Тринити, своим призовым ньюфаундлендом Понто и Бобе, вдовствующей герцогиней Мэнорхамилтон.
— Джеймс Джойс, Улисс
"Меня и прежде чернили перед нею кто во что горазд, - подумал он, теперь добавилась еще одна пика́нтная подробность.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Если в кинематографе идет какая-нибудь очень пика́нтная фильма — можете послать ваших детей-подростков в этот притон.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Я же не думала, что ты стала такая пика́нтная особа.
— Алексей Черкасов, Хмель