Август Саксонский хвалится распутством, не на шутку воображая себя Юпитером; любовницы играют им как пе́шкой, а он, в угоду любовницам, играет честью и совестью… «Соtillon I, Соtillon II, Соtillon III!» – угрюмо считает своих державных неприятельниц Фридрих II, суровый ненавистник прекрасного пола; и в числе этих трех «юбок» находится титулованная любовница Людовика XV – маркиза Помпадур.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Стал постукивать облезлой шахматной пе́шкой по столу.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
А кто им дал право распоряжаться мною, как пе́шкой, сказал Крикун.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Ближний пенсионер еще не дотянул руку с пе́шкой до жертвенной ладьи.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Мне нечего было терять, и я пошел на отчаянный риск и даже на некоторую подлость… Пока я морочил головы следователям и прикидывался пе́шкой, они держали меня в строгой изоляции.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина