Здесь восторгались уличными пе́сенками, в которых Наполеон назывался Простофилей.
— Виктор Гюго, Отверженные
После чая мы сидели у камина и болтали на разные темы, а миссис Микобер была так мила, что спела крохотным, слабым голоском (помнится, когда я впервые познакомился с ней, он показался мне превосходным) свои любимые баллады «Храбрый белый сержант» и «Крошка Тэффлин».[79] Этими двумя пе́сенками миссис Микобер прославилась еще тогда, когда жила дома с папой и мамой.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но после третьего тоскливого вторника она велела вернуть радиолу в гостиную, но не для того, чтобы услаждать свой слух сентиментальными пе́сенками радиостанции Рио-бамба, как бывало раньше, а чтобы заполнить мертвые часы историями, которые передавались из Сантьяго-де-Куба.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Падма вот что говорит: «Знать ничего не хочу об этом Уинки; дни и ночи я жду и жду, а ты еще не добрался до собственного рождения!» Но я советую потерпеть, всему свое время; я увещеваю мой навозом вскормленный лотос, ибо и Уинки явился с определенной целью и на своем месте; вот он дразнит беременных дам, что сидят на своих верандах, говорит им в перерывах между пе́сенками: «Слыхали вы про приз, леди?
— Салман Рушди, Дети полуночи
— Украшение из них вышло бы тоже довольно убогое — они слишком повреждены подслушиванием у замочной скважины за довольно-таки странными пе́сенками, которые частенько наигрывает на своем балисете один мой знакомый мальчик.
— Фрэнк Герберт, Дюна