— А набор для барбекю я, ять, заберу, — сказал господин Тюльпан, переша́гивая через тело.
— Терри Пратчетт, Правда
Мор проследовал к его источнику, неуклюже переша́гивая через скатанные ковры, связки фиников, кратеры посуды и груды драгоценных камней.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Возвращаясь домой и переша́гивая порог, губернатор не ощущал радости и даже не думал, что вот еще на один день он остался жив; он принимал это без размышлений, как будто забыв даже значение своей прогулки, — и ждал следующего дня огромным, темным ожиданием.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
То ложился, то вставал и ходил, переша́гивая через спящих.
— Исай Калашников, Жестокий век
А Семен Иванович, переша́гивая через спящих, пошел на нос, где подувал ночной апрельский ветерок.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус