В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — пересчИтывая.
— На вас холодно смотреть, Табби, — сказала миссис Меррил, а мистер Меррил тревожно переводил взгляд с одного лица на другое, будто пересчи́тывая всех, кто живет в этом квартале, чтобы определить, чье же бедное тело покоится в холщовом мешке.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчи́тывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум.
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
– Постойте, постойте, я знаю, что девятнадцать, – говорил Левин, пересчи́тывая во второй раз не имеющих того значительного вида, какой они имели, когда вылетали, скрючившихся и ссохшихся, с запекшеюся кровью, со свернутыми набок головками дупелей и бекасов.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Пан Чижевский (пересчи́тывая деньги из руки в руку).
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Антонина Александровна стояла на перроне в Торфяной, в несчетный раз пересчи́тывая людей и вещи, чтобы убедиться, что в вагоне ничего не забыли.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго