— Иза, мне никак не найти сосуд, который ты приготовила в подарок целительнице Клана хозяев! — Эйла уже переры́ла кучу одежды, еды и посуды, сложенную около ее постели. — Я все обыскала.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Хорошенькая горничная, горя желанием найти ее, опустилась на колени и переры́ла все вещи, сваленные в углу за дверью.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Узнав об уходе Санта Софии де ла Пьедад, Фернанда целый день болтала без умолку; она переры́ла все сундуки, комоды и шкафы, перебрала все вещи одну за другой и убедилась, что свекровь ничего с собой не унесла.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
В Лоуике Доротея переры́ла все бюро и ящики, осмотрела все места, где муж хранил бумаги, но не нашла ничего, адресованного ей лично, за исключением "Сводного обозрения", - по-видимому, первого из поручений, которые он для нее готовил.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Аталия, первая узнав о приезде Волковых, явилась к ним на постоялый двор, оценила качества Александры, перевезла ее к себе во дворец, переры́ла ее платья, – настрого запретила надевать что-либо московское: «Мой друг, это одежды самоедов.
— Алексей Толстой, Петр Первый