В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — переплетАвшихся.
Он порасспрашивал Земляничку о потолке и выяснил, что свод пещеры держался на вертикальных, переплета́вшихся друг с другом, уходивших в пол корнях.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Но библиотекарь имел огромный опыт чтения кошмарных текстов, самых худших из когда-либо переплета́вшихся памятников письменности, – ему доводилось читать те слова, которые в то же самое время пытались читать его, и слова, которые корчились и бегали взад-вперед по странице.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Огромные поляны, аллеи и тропинки виднелись всюду, куда бы он ни кинул взгляд, и высоко над ними вздымались шатры из переплета́вшихся между собой древесных ветвей.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
К ним сквозь двери в щите тянулись черные змеи переплета́вшихся шлангов.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Все они были старательно рассажены на грядках, вдоль дорожек, искусно переплета́вшихся по хитроумному рисунку строителя Ли Тун-по.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца