– Переплати́л шиллинг и восемь пенсов, – бесстрастно заметил мистер Дедал.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но вспомните, мистер Смоллуид, вспомните, – убеждает его кавалерист, заставляя себя говорить как можно более мягким и дружественным тоном, и, держа развернутое письмо в правой руке, левым кулаком упирается в бок, – ведь я переплати́л вам немало денег, а сейчас мы говорим с вами лицом к лицу, и оба прекрасно знаем, на чем мы порешили и какое условие соблюдали всегда.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
— Да, мы с тобой, брат, старые знакомые… — подтвердил Кувалда фамильярным тоном. — Сколько я тебе и присным твоим взяток за молчание переплати́л!
— Максим Горький, На дне. Избранное
Я не переплати́л за мою покупку прахоторговцу с Борго сан-Анджело: но только почему же речи адептов христианского социализма вязнут в моей вате и не пролезают в слух?
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
— Клянусь аллахом, я переплати́л вдвое за этот товар.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине