В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — перепИсывает.
По словам бабушки, он неустанно перепи́сывает все, что попадается ему под руку, причем, занимаясь этим делом, держит короля Карла Первого на почтительном расстоянии; видеть его счастливым и на свободе, а не влачащим жалкую жизнь под замком – великая для нее радость, говорила бабушка, добавляя (это заключение она преподносила как новинку), что только она знает настоящую цену этому человеку.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Однако ему нравилось воображать себе писателя-самоубийцу, который с улыбкой думает, как он удачно всех обманул, а сам тем временем читает и перепи́сывает свое предсмертное послание – записку, которую больно читать, ибо в каждом ее слове сквозит отчаяние.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
И будто он не более чем способная обезьяна, которая перепи́сывает красивым почерком рукописи на этих языках, а сама не понимает, что перепи́сывает.
— Умберто Эко, Имя розы
И Зина переписывала, сперва не особенно вникая в смысл того, что перепи́сывает.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Она записывает мои беседы и перепи́сывает книги.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый