В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — переодЕтая.
— Теперь, — продолжал он, снова обращаясь ко мне, — я принял странницу и знаю: она — переоде́тая богиня.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Этот человек полагает, будто этот парень – принц, хотя на самом деле он – дочка второго короля, но переоде́тая мужчиной, – выпалила она на одном дыхании.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
А потом она вернулась, переоде́тая как надо и накрашенная (и когда только успела?!).
— Луис Реннисон, Ангус, стринги и поцелуй взасос
Переоде́тая в зеленый комбинезон механика, она дожидалась его с тем же ножом в руке как раз в том месте, где остановился самолет.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Переоде́тая мушкетером, сопровождала маршала Люксамбура во время осады фландрских городов, – рассказывали, что после взятия Намюра ее походная сумка оказалась набитой драгоценностями.
— Алексей Толстой, Петр Первый