– Итак, собрание перено́сится, – слышу ее голос. – Примерно через час прошу сотрудников собраться в комнате для персонала.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Так же мало объясняется при этом воззрении причина того, что совокупность воль несколько веков не перено́сится с своих правителей и их наследников, а потом вдруг, в продолжение пятидесяти лет, перено́сится на Конвент, на Директорию, на Наполеона, на Александра, на Людовика XVIII, опять на Наполеона, на Карла X, на Людовика-Филиппа, на республиканское правительство, на Наполеона III.
— Лев Толстой, Война и мир
Но так как ничем не доказано, чтобы цель человечества состояла в свободе, равенстве, просвещении или цивилизации, и так как связь масс с правителями и просветителями человечества основана только на произвольном предположении, что совокупность воль масс всегда перено́сится на те лица, которые нам заметны, то и деятельность миллионов людей, переселяющихся, сжигающих дома, бросающих земледелие, истребляющих друг друга, никогда не выражается в описании деятельности десятка лиц, не сжигающих домов, не занимающихся земледелием, не убивающих себе подобных.
— Лев Толстой, Война и мир
Тем не менее самое торжество сохраняется в преданиях веселых домов, и в подходящих казусах оно из преданий всецело перено́сится в действительность.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь перено́сится на следующий день по причине очень важных событий.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"