В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — перемИгиваться.
Переми́гиваться за спиной у боженьки премилое дело».
— Виктор Гюго, Отверженные
Улицы в тот день были по-праздничному полны народом, и было приятно медленно брести в толпе, разодетой в яркие, разноцветные платья, переми́гиваться с незнакомыми девушками и рассматривать молодых людей, в зимних плащах и шляпах с перьями.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
— Неча взоры опускать и лукаво переми́гиваться! — с гневом сказала она. — Не откроет Господь глаза ваши — не прозреете.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Он очень сожалел, что не может при этом переми́гиваться с Севой.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Знал Роман, что, окажись он на вечерке в присутствии Алешки с Дашуткой, как все кому только не лень начнут слишком часто и пристально поглядывать на него, переми́гиваться между собой и ждать, не устроит ли он в сердцах какого-нибудь безрассудного скандала.
— Константин Седых, Даурия