В указанном выше слове ударение падает на слог с третьей буквой И — переквалифицИровались.
Однако к моему удивлению — мест не было, как позже выяснилось — преподавателей политической экономии (что читалась при социализме) было с избытком, все они экстренным порядком переквалифици́ровались в рыночные экономисты.
— Владимир Токарев, Три менеджмента в одном флаконе. Серия «Русский менеджмент»
Я обернулась, посмотрела, как она подходит к столу, и все мои подозрения тут же переквалифици́ровались в уверенность: мама на ходу завязывала шёлковый халатик и была в несколько растрёпанном состоянии, раскрасневшаяся и смущённая.
— Т. А. Алюшина, Мой слишком близкий друг, 2012
Однако в годы тотального дефицита любые запасные детали, оставленные для своевременного ремонта заводских аппаратов, легко переквалифици́ровались на украденные у государства.
— Ч. А. Абдуллаев, Право на легенду, 2004
Под давлением обстоятельств выпускники-театроведы бойко переквалифици́ровались хоть в торговцев, хоть в товароведов.
— Е. А. Коровина, Москва мистическая, 2012
А с началом 90-х годов, когда стали появляться первые «челноки», фарцовщики исчезли или же переквалифици́ровались в коммерсантов.
— Мирлан Мамытов, Кыргызская мечта!