В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой Е — передЕлана.
Кровать-кушетка в моей бывшей комнате давно была превращена просто в кушетку, чем, впрочем, всегда оставалась в душе, и Шарлотта предупредила меня в самом начале нашего сожительства, что постепенно комната будет переде́лана в настоящий писательский кабинет.
— Владимир Набоков, Лолита
С тех пор как это написано, церковь Трифона Напрудного так переде́лана, что ее узнать нельзя.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
– Следовательно, природа, по-твоему, должна быть переде́лана и человечество рано или поздно должно прекратить свое существование?
— Чудо Рождественской ночи
Построенная года два тому назад на Яузе, пониже Преображенского дворца, крепость этой осенью была переде́лана по планам генералов Франца Лефорта и Симона Зоммера: стены расширены и укреплены сваями, снаружи выкопаны глубокие рвы, на углах подняты крепкие башни с бойницами.
— Алексей Толстой, Петр Первый