Я думал о том, что эти странные знаки, так четко рассекающие воздух и передаю́щие за триста лье неведомую волю человека, сидящего за столом, другому человеку, сидящему в конце линии за другим столом, вырисовываются на серых тучах или голубом небе только силою желания этого всемогущего властелина; и я думал о духах, сильфах, гномах – словом, о тайных силах, – и смеялся.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Костюмы на них были детские, а бороды у многих — настоящими, сами они казались проникнутыми не столько духом Рождества, сколько решимостью выполнить поставленную задачу, — словно добровольцы на пожаре, передаю́щие по цепочке ведра с водой.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Ибо не признаёт современный суд, что равно чудны стекла, озирающие солнцы и передаю́щие движенья незамеченных насекомых; ибо не признаёт современный суд, что много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести ее в перл созданья; ибо не признаёт современный суд, что высокий восторженный смех достоин стать рядом с высоким лирическим движеньем и что целая пропасть между ним и кривляньем балаганного скомороха!
— Николай Гоголь, Мертвые души
Обертонные диафрагмы — диафрагмы, передаю́щие обертоны человеческого голоса, с применением которых устраняется различие между живым голосом и звуком передатчика (фантастическое).
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Достаточно сказать, что, когда исполнились сроки и пришло само Грядущее, гнавшие и передаю́щие осмеянию были посрамлены.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка