В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — переговОрные.
Пневматическая система доставки сообщений и перегово́рные трубки теперь разделены.
— Терри Пратчетт, Правда
Во всех отсеках, то переплетаясь между собой, то расходясь в разные стороны, проходили электрические провода, перегово́рные трубы, паровые или водопроводные трубы с обилием всевозможных клапанов.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
В боевой рубке находится целый ряд приборов и приспособлений для управления кораблем: машинный телеграф, штурвал, компас, штурманский столик, перегово́рные трубы и телефоны, соединяющиеся со всеми отделениями судна.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Старший инженер-механик, управляя вместе с машинистами правой машиной, стоял на своем посту, где были сосредоточены манометры, телефоны и перегово́рные трубы.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Наверху были повреждены некоторые шлюпки, перебиты перегово́рные трубы, уничтожены фонари Табулевича, порваны фалы.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима