На вашем месте я умоляла бы их не отказывать вам в просьбе, не переговори́в предварительно с Дорой, и обсудить вашу просьбу вместе с Дорой, как только они сочтут это возможным.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Покинул дом рано утром, не переговори́в предварительно со мной, – ответил мистер Пиквик.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Я нанял эту девку, переговори́в с несколькими представительницами ее профессии, отчасти из-за того, что ее красивое молодое тело очень походило на тело моей госпожи.
— Уилбур Смит, Божество реки
Это было слишком уже грустно, и Дарья Александровна решилась, переговори́в с англичанкой, простить Гришу и пошла к ней.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Тогда отец Федор, переговори́в с попадьей, решил украсить свое меню кроликами, мясо которых превосходит по вкусу мясо цыплят.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок