Только одно соображение беспокоило Эдмона и перевора́чивало все его представления о динамике: каким образом можно было без непосильного труда водрузить этот камень, весивший, вероятно, пять или шесть тысяч фунтов, на то подобие пьедестала, на котором он покоился?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Флорентино Арису перевора́чивало от запоздалой ревности при мысли о том, что, возможно, у нее было гораздо более содержательное прошлое, чем представлялось, но пришлось смириться, сам он говорил ей, как и всем остальным, что она у него – единственная.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Ей-то все сходило с рук, потому что она была такая красивая, но у меня от смущения все кишки перевора́чивало.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Все это противоречило намерениям лесного штаба и перевора́чивало вверх дном планы Ливерия и его предначертания.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Острое и болезненное чувство родной земли, которая где-то там, позади, уже истоптана немецкими сапогами и которая завтра может быть потеряна и здесь, перевора́чивало сердце.
— Константин Симонов, Живые и мертвые