Они провели ночь в старом сыром бараке, но не могли уснуть, а среди кроватей, где лежали растерянные иммигранты, бродили перево́дчики и дружелюбно предлагали свою помощь.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Только священники могли учиться говорить по-китайски и по-японски и, следовательно, могли выступать как купцы и перево́дчики.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Следовательно, «око за око»… Эх, перево́дчики… бумаги на макулатуру!
— Фрэнк Герберт, Дюна
Перево́дчики бубнили в два голоса, стенографистка писала, а Остап рассеянно чистил ногти.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Да вещают таковые перево́дчики, если возлюбляют истину, с каким бы намерением то ни делали, с добрым или худым, до того нет нужды; да вещают, немецкий язык удобен ли к преложению на оной того, что греческие и латинские изящные писатели о вышних размышлениях христианского исповедания и о науках писали точнейше и разумнейше?
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву