В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — переводИли.
– Я дал распоряжение на телефонную станцию, чтобы все звонки на Мандерли переводи́ли ко мне, в контору.
— Дафна Мурье, Ребекка
Людям приходилось браться за любое подсобное дело — переводи́ли, устраивались счетоводами, скрывались на захолустных агростанциях.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Знали очень хорошо, что это принятая у нас, по какому-то обоюдному согласию между доктором и больным, формула для обозначения притворной болезни; «запасные колотья» как переводи́ли сами арестанты febris catarhalis.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Один за другим любители хватались за волосы и погружались в лихорадочные рассуждения, Неиграющие переводи́ли взоры за гроссмейстером.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Переводчики посменно переводи́ли речь Каллисфена Роксане.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца