В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — перевАлам.
На рассвете, по заснеженным перева́лам мы пробирались в сторону Мохейва, к подъему на великий перевал Техачапи.
— Джек Керуак, На дороге
Мы выехали из Сакраменто на заре, к полудню уже пересекали пустыню Невады – после того, как вихрем пронеслись по перева́лам в Сьеррах, отчего гомик и туристы лишь теснее прижимались друг к дружке на заднем сиденье.
— Джек Керуак, На дороге
– О, отец! – Нага чуть не лопался от гордости – ему оказали честь формально поднять перчатку, брошенную Ишидо: собственным почерком тот изложил решение вчерашнего военного совета – армиям выдвинуться к перева́лам, – Спасибо, отец, спасибо!
— Джеймс Клавелл, Сегун
Когда же работы в гробнице завершились и работники мои запечатали внешний вход в склоне скалы, я тоже отправился в горы по холодным и ветреным перева́лам.
— Уилбур Смит, Божество реки
Нужно было раньше расстаться с отрядом обойти и хребет и болота и выйти к мордорским перева́лам.
— Джон Толкин, Властелин колец