Первоначально лини, употребляемые для промысла, изготовлялись из лучших сортов пеньки, слегка обкуренной смолой, но не пропитанной ею, в отличие от обыкновенных тросов; дело в том, что хотя смола и придаёт пенько́вым прядям гибкости, необходимой при свивании, да и сам трос становится от неё послушнее в руках матроса, тем не менее в обычном количестве смола не только сделала бы гарпунный линь слишком жёстким для того, чтобы его можно было сворачивать в узкие бухты, но и вообще, как понимают теперь многие моряки, её применение отнюдь не увеличивает прочности и крепости тросов, а только придаёт им гладкости и блеску.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Нередко во время отчаянной охоты этот естественный линь своим свободным материнским концом переплетается с пенько́вым линём, и таким образом, телёнок тоже оказывается пойманным.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Жаба, собирая пустые кружки, хихикала от удовольствия, но дальше фиолетовых трико, затянутых сверху и снизу пенько́вым канатом в палец толщиной, Кисину блудливую лапу не пускала.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Горели чехлы, спасательные круги, переговорные резиновые шланги, изоляции паровых труб, пожарные шланги, матрацы, парусиновые обвесы коечных сеток и деревянные решетки в них, угольные мешки, перлиня, швартовы, вьюшки с пенько́вым тросом, блоки, пластыри.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима