Но вот речушка, а вместе с ней и тропинка повернули направо, и я увидел стоящую у небольшого водопада пасту́шью хижину.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Он возненавидел нескончаемые объезды выгонов и эту жесткую землю, на которой приходилось спать чуть не каждую ночь, и этих злобных псов — их не приласкаешь, и если они плохо несут свою пасту́шью службу, их пристреливают.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Несмотря на жару и мух, Мэгги любила пасту́шью жизнь — славно это, шагом едешь на каурой кобылке за тесной кучей блеющих овец, а собаки, обманчиво равнодушные, высунув языки, растянулись на земле.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
На всяком лужке отдыхал я по нескольку минут и если не руками, то по крайней мере глазами своими ласкал каждую травку вокруг себя. – Я пришел в маленькую горную деревеньку, которой жители ведут пасту́шью жизнь во всей простоте ее, не зная ничего, кроме скотоводства, и питаясь одним молоком.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Горевшие нетерпением покончить с атаманом и разъехаться по домам, все бойцы на отрядных митингах дружно проголосовали за атаку, и командиры принялись мудрить над планом предстоящей операции, забившись от жары в пасту́шью землянку.
— Константин Седых, Даурия