Оук, весь грязный, черный, сплошь облепленный копотью, в прожженной, дырявой, промокшей насквозь блузе, с обугленным и укоротившимся, по крайней мере, дюймов на пять, на шесть пасту́шьим посохом, смиренно, - тяжкие превратности судьбы сделали его смиренным, - приблизился к маленькой женской фигурке, сидевшей на лошади.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Однако никто из них не участвовал в настоящих боях с пасту́шьим царем.
— Уилбур Смит, Божество реки
Кривым пасту́шьим посохом он указывал то на злую овчарку, заливавшуюся яростным лаем, то на дорогу, в ту сторону, куда они шли, как будто предостерегал их о какой-то опасности.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
По ночам далеким пасту́шьим рожком брунжала отставшая от рамы, заклеивавшая щель бумага, и Григорий, прислушиваясь в многоголосом храпе к ее звону, чувствовал, как исходит весь каменной горючей тоской.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Выстрелы все еще хлопали пасту́шьим арапником.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон