Все его желания, все его надежды ограничиваются обширностью его полей; цветут поля, цветет душа его». – Молодая крестьянка с посошком была для меня аркадскою пасту́шкою.[127] «Она спешит к своему пастуху, – думал я, – который ожидает ее под тенью каштанового дерева, там, на правой стороне, близ виноградных садов.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Молодая крестьянка с посошком была для меня аркадскою пасту́шкою. – Отрывок этот пародировался И. А. Крыловым в повести «Каиб».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Сверх того, он имел приятный голос, играл хорошо на арфе и гитаре, пел трогательные песни своего сочинения и мог прекрасным образом оживлять полотно и бумагу, изображая на них или героев древности, или совершенство красоты женской, или кристальные ручейки, осеняемые высокими ивами и призывающие к сладкой дремоте утомленного пастуха с пасту́шкою.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей