Отмахав миль пятнадцать, он со своими пастуха́ми сделал привал в зеленой, влажной тени апельсиновой рощи.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Стада твои и с пастуха́ми прижгли; сначала овечье, потом свиное, а тут коровье и конское.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Однажды мы с отцом и несколькими пастуха́ми спускались с альпийских лугов.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
«Она чиста», – сказал он худым немецким языком, показывая мне дно ее; побежал к ручью, зачерпнул воды и опять вылил ее назад – посмотрел на меня и улыбнулся, – зачерпнул в другой раз и опять вылил, – взглянул на меня и засмеялся, – почерпнул в третий раз и принес мне, говоря: «Пей, добрый человек, пей нашу воду!» Я взял чашку, – и если бы не побоялся пролить воды, то, конечно бы, обнял добродушного пастуха с таким чувством, с каким обнимает брат брата: столь любезен казался он мне в эту минуту! – Для чего не родились мы в те времена, когда все люди были пастуха́ми и братьями![201] Я с радостию отказался бы от многих удобностей жизни (которыми обязаны мы просвещению дней наших), чтобы возвратиться в первобытное состояние человека.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Нимфы, дриады, ореады прогуливались между фавнами, сатирами и пастуха́ми.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный