В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пАспорте.
– Видно, что вы не знаете графа Монте-Кристо, отец, – прервал его с улыбкой Альбер. – То, что может его удовлетворить, находится за пределами нашего мира; он не гонится за почестями и берет от них только то, что умещается в па́спорте.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Водитель такси спит на обочине дороги, садовник боится побеспокоить хозяйку, которая целый день не встает с кровати, полицейский не может запомнить фамилию в па́спорте.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Я узнал в па́спорте; он просто дворянин Ксаверий Грум-Скжебицкий.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Дуванов, так звали мужчину, выдававшего себя за женщину, был, как видно, мелкий вредитель, который не без основания опасался ареста, Но совсем не таков был Кай Юлий Цезарь, значившийся в па́спорте бывшим присяжным поверенным И.Н.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
О политическом оправдании своей семьи и узаконении их возвращения на родину, и о заграничном па́спорте для себя и разрешении выехать за женою и детьми в Париж.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго