Я ушел и стал бродить по парохо́дным салонам, которые были велики, но отнюдь не великолепны, напоминая до абсурда увеличенные коридоры железнодорожных вагонов.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Хуже того: во дворе за винным погребком он велел установить отслуживший свою службу котел с парохо́дным гудком, и кто-нибудь в положенное время давал положенный гудок, чтобы успокоить оставшуюся дома законную супругу.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Неприятных сюрпризов они не боялись, так как у капитана был замечательный обычай мореплавателя – извещать о своем прибытии в порт парохо́дным гудком, даже на рассвете; три долгих гудка предназначались законной супруге и девятерым детям, а следующие за ними два коротких, задумчивых – любовнице.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
В хорошие дни женщины ориентировались по солнцу, а в остальное время по парохо́дным гудкам.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
И скоро перед нужником, висевшим над парохо́дным бортом, стала длинная очередь: дамы, зябко кутающиеся в мех, общественные деятели без воротничков, сердитые генералы, поджарые кавалерийские офицеры.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус