Почти каждую его фразу Стивен, как в антифон, в уме пари́рует противоположной; однако цельной собственной модели истории у Стивена нет.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Может быть, сэр, – пари́рует мистер Уильям Гаппи, – но когда я так выражаюсь, значит я сильно чувствую.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я в восторге от вашего грубого английского юмора!», «Дорогой Персиваль, как вы радуете меня вашей трезвой английской рассудительностью!» Так пари́рует он самые грубые выходки сэра Персиваля, направленные против его изнеженных вкусов, – всегда называя баронета по имени, улыбаясь ему с невозмутимым превосходством, милостиво похлопывая его по плечу и относясь к нему, как благосклонный отец – к своенравному сыну.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
В самой напряженной сцене романа, когда Александр доведен до отчаяния, запил, опустился, воля его атрофирована, интерес к жизни исчез полностью, дядя последний лепет оправдания племянника пари́рует: «Чего я требовал от тебя – не я все это выдумал».
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Они оставались патриотами, — пари́рует Уолтер.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию