В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пАреной.
Проще па́реной репы, — сказал дворник. — Просто удерживай это, и все будет прекрасно.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Послушать ее — так это было проще па́реной репы: вот так взять и подружиться с Ташей.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
– …никак не мог понять, отчего я па́реной репы не любил: так и умер с тем, что не понял… Бывало, бьет, как Сидорову козу: «Ешь, подлец, репу!» – «Не бу-ду есть ре-пу!» Так и умер.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Но это, доложу вам, дешевле па́реной репы-с! – коротко поклонясь, объяснил он в заключение.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Как свиней кормят па́реной репой, так бы всех закормил я трюфелями!..
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская