В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — панталОнчики.
Я сняла с нее амазонку, и тут мы увидели во всем блеске пышное, все в сборках, шелковое платьице, белые пантало́нчики и лакированные башмачки.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Черная ношеная комбинация и короткие пантало́нчики, которые лопнули по всем швам, когда ее насиловали последний раз, то, что тебе продала миссис Мириэм Дэндрейд из отеля Шелборн, верно?
— Джеймс Джойс, Улисс
Девушки – в ярких платьях, с огромными кринолинами, из-под которых выглядывали кружевные пантало́нчики, – словно стая пестрых бабочек, разлетелись во все концы зала.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Хотя и хлопотливо было смотреть за всеми детьми и останавливать их шалости, хотя и трудно было вспомнить и не перепутать все эти чулочки, пантало́нчики, башмачки с разных ног и развязывать, расстегивать и завязывать тесемочки и пуговки, Дарья Александровна, сама для себя любившая всегда купанье, считавшая его полезным для детей, ничем так не наслаждалась, как этим купаньем со всеми детьми.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Пошла в свою комнатенку и, сопя, принялась за сборы: разостлала на кровати свой темный байковый платок, положила в него две рубашки, пантало́нчики, обломок шоколада, расписной переплет, оторванный от какой-то книжки, и медное колечко с бутылочным изумрудом.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам