У каждого такого закрытого пансио́на есть свои особенности.
— Виктор Гюго, Отверженные
Племянница Скруджа недурно играла на арфе и в числе прочих музыкальных пьес исполнила одну простенькую песенку (совсем пустячок, вы бы через две минуты уже могли ее насвистать), которую певала когда-то одна маленькая девочка, та, что приехала однажды вечером, чтобы увезти Скруджа из пансио́на.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Рядом с другими, рослыми и цветущими, воспитанницами пансио́на Ребекка Шарп казалась ребенком.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Она была признанным украшением пансио́на миссис Лемон, лучшего пансио́на в графстве, где благородных девиц обучали всему, что необходимо знать светской барышне - вплоть до отдельно оплачиваемых уроков, как входить в карету и как выходить из нее.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Луна была такая круглая, огромная, бледная… Совсем как живот у нашего хозяина пансио́на.
— Саша Черный, Избранная проза