В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — панАми.
С девятого июня по двадцать первое июля – сорок три дня в Москве шли переговоры царя и бояр с послами короля Сигизмунда Августа – пана́ми Юрием Александровичем Ходкевичем, Юрием Васильевичем Тышкевичем и писарем Михайлой Гарабурдой.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Пошел Загнибида в гору, с пана́ми водится!
— Панас Мирный, Гулящая
Так и здесь: несмотря на то, что люди двигались тесной толпой, плечом к плечу, каждый разыскивал своих: паны здоровались только с пана́ми, купцы с купцами, убогие – с убогими.
— Панас Мирный, Гулящая
– Так вы уж и с пана́ми знаетесь?
— Панас Мирный, Гулящая
В Польше началась кровавая междоусобица между пана́ми: одни стояли за Августа и против шведов, другие кричали, что шведы одни могут навести порядок и помочь вернуть правобережную Украину с Киевом и что Польше нужен новый король (Станислав Лещинский).
— Алексей Толстой, Петр Первый