В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пАлубы.
Расчувствовавшись, миссис Харлоу проронила несколько слезинок, и часом позже, когда солнце садилось, а пассажиры переодевались к обеду, в укромном уголке в носовой части па́лубы Аш сделал Белинде предложение и получил согласие.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Как бы далеко он ни прошел, в какие бы странные, неведомые и опасные широты ни вступил он, вокруг него – как для моряка всегда и везде те же па́лубы, мачты, канаты своего корабля – всегда и везде те же товарищи, те же ряды, тот же фельдфебель Иван Митрич, та же ротная собака Жучка, то же начальство.
— Лев Толстой, Война и мир
Два снаряда пробили углы верхней па́лубы.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
С па́лубы, с грот-мачты, с мостика матросы взмахами рук и фуражек старались подозвать их к себе, а они не обращали на это внимания.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Шканцы – часть верхней па́лубы от грот-мачты до бизань-мачты.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима