Платье из серо-полосатого муслина, на плечи наброшена индийская шаль: на серо-стальном фоне – криволинейные абстрактные фигуры, сиреневые и переливчато-синие, точно павли́нье перо; маленькая серая шёлковая шляпка, из-под полей которой выглядывает несколько роз из белого шёлка.
— Антония Байетт, Обладать
— Что ж, помочь лучшей ученице мой долг, — улыбнулся Локонс и достал огромное павли́нье перо.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Он оглядел свою шляпу, поправил на ней павли́нье перо и вспомнил, как ходил с мамашей покупать эту шляпу.
— Антон Чехов, Палата № 6
Ли Тун-по стоял у входа в сказочный домик, большой, толстый, в просторной черной шелковой одежде до пят, с маленькой шапочкой на затылке, с которой длинное павли́нье перо ниспадало на его широкую пухлую спину.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца