В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — павильОнчика.
Я вышел из автобуса №1 на пустынную площадку, которую украшали только два павильо́нчика автобусных остановок, по одной для каждого из маршрутов.
— Евгений Кульков, Путешествия с Ангелом: по горам и вдоль океана автостопом. Книга 2. К мысу Ра, 2018
До павильо́нчика дошли без приключений.
— Владимир Михайлов, Ночь черного хрусталя, 1990
Как по мановению волшебной палочки из недр павильо́нчика появляется первая полукилограммовая банка, естественно, стандартного государственного образца.
— Евгений Лиманский, Признание… Сказка в стиле сентиментальный цинизм
На стене красовался зелёный кудреватый шпинат, рисовавший зигзагами плезиры петергофской натуры с пространствами, облаками и с сахарным куличом в виде стильного павильо́нчика.
— Андрей Белый, Петербург
Несмотря на раннее утро, столики под навесами по обе стороны павильо́нчика почти все были заняты.
— Николай Николаевич Наседкин, Криминал-шоу. Повести, 1997